放松减压训练推荐（七）桥接头部和盆骨视频
放松减压训练推荐（七）桥接头部和盆骨视频
视频包含中英文字幕 译者：董熙逾 ，编辑：董熙逾，朱于飞
版权归属Ulrich Sollmann 老师所有
向上滑动阅览视频文字稿
早上好，下午好，晚上好，无论你在中国还是世界上的其他角落。
So hello good morning and good afternoon or good evening wherever you are in the world or in China
希望你享受生活，晚上有个好睡眠，
I hope you had a nice time a nice sleep when it's morning or
如果白天能够好好工作。
a nice afternoon nice job to do.
或者你们交了一个好朋友，你们一起吃饭
or You made a good friend of yours and have dinner together
或许你和你爱的人在一起。
with uh well the person you loved.
我会邀请你
so I will invite you
来经历更深层次的体验，
for some deeper experience
这种深层次的体验是关于
deeper experience of
整个胸部，
I mean all the chest
从胸部的这里
the chest from here
一直到肩膀和脖子。
to the shoulders and the neck.
这是一项更深入更集中的联系。
It's a deeper and more intensive exercise.
我会展示给你们看，这样你们就可以放松肌肉。
I will show you so that you can lose them up the muscles
尤其是拉伸肌肉，
especially the stretching muscles
为了打开深呼吸，你能感觉到更多的能量和活动
and to open up the deeper breathing so that you canfeel more energized and more mobilized
我会
I will
给你们展示
show you so that you can
这样可以方便你们在家中练习
practice at home.
我希望你们不仅是感觉好一点了，而且更加强壮，更有活力。
and I hope that you feel not only better but also stronger and more vital.
这个练习很简单。我在两个练习之间衔接
It is uh well just easy. The two exercises and Ichange them
中途不用休息。
without the rest.
这很重要。
so That's very important.
现在，
Now
我做了一个练习，然后衔接到另一个
I do one exercise and change over to the other
在我想做下一个的时候，或者撑不住的时候。
in the moment when I want to do it or when I cannot hold it anymore.
不管你坚持多久
Uh and it doesn't matter if you hold it for
可能只有12345秒，或者有10秒。
12345 seconds, only or for 10 seconds.
你可以自己选择和决定。
It doesn't matter you can choose and decide by yourself.
当你觉得准备好了，你就会转换下一个练习
When you feel ready you change.
还有
And
这里面的重点是不要中途停顿。
important is not to make a break or pause in between.
连贯地转换，持续地体验你的感觉
So just go on changing go on changing and experience how you feel and how it is when
持续地感受
the
这种放松
well the relaxation
感受不断增加的张力和打开呼吸后的放松
the increasing tension and the relaxation open up your breathing
当你呼吸时，
and When you breathe
记得，
remember
用你的声音
use your voice，your tone
因为这对你的身体，自我表达和自我体验很重要。
because this is also very important for your body and for your self expression and your body self experience
所以
So
接下来看我演示一下，我会给你们演示两个练习。
just have a look I will show you the two exercises.
它是
It is.
第一个是
The one is
就像
just like.
我
I
搭一座桥
make a bridge
在我的骨盆和头部之间
between my pelvis and my head
撑住并且张开我的嘴
and hold it and open my mouth.
Uh
Uh
oh
oh
这是一个练习，
so This is one exercise
练习的一部分。
one part of the exercise.
这是一座桥
It is a bridge。
在胸部的桥
of the chest。
练习。
Exercise.
另外
And the other side.
另一种姿势是我抬起我的盆骨，
Yet other uh position is just the other way I lift my pelvis
我的肩膀和脑袋，
my shoulders and my head
然后支撑住。
and hold it.
Yeah aha ha haha ha ha ha ha ha.
Oh
mmh
ah ah
等我不想再做了，我就回到桥的状态。
and then When I don't want to do it anymore I go back to the bridge.
我不会，
and I don't put
把我的胳膊放在地上来支撑这个动作这个位置。
my arms on the ground and hold the position.
这仅仅是我的头，
It is just my head
还有骨盆。
and my pelvis.
Yeah
所以维持桥的张力很大。
so The bridge is a big tension.
它能打开呼吸。
and It opens up the breathing.
Ah
um
ah
我转换时不会暂停休息
ah I don't make it pause when I change
我只是转换，抬起我的盆骨
I just change and lift my pelvis
我的肩膀和脑袋
my shoulders and my head
来转换姿势
and go to the other position.
然后再次，我在说时我笑
and Again whenI talked to talk
是因为这很有趣
I just laugh because it's so funny you know
在我身体里说时，我的身体在微微颤动。
to talk at field vibration in my body.
感受一下发生了什么
Just feel what happened
然后它就在你的胸膛里发生了，你想什么时候转换时就什么时候转换姿势
and then it happened in your chest and just change whenever you want to
回到桥的姿势。
Just go back to the bridge.
是 啊
Yeah
不要使用你的肩膀和肩膀
don't use your arms
只用头和盆骨
just the head，and pelvis
uh
让空气流入你的胸腔
And let the air flow into your chest
然后然他离开，
and leave it again leave it again
不要憋气，不要憋气。
and don't hold it don't hold your breath.
Um
我要转化姿势了
ah I'm gonna change
uh uh uh uh uh uh.
uh uh uh
yeah
uh uh uh uh uh uh.
oh oh oh oh Oh oh.
Mhm
ha ha ha Ha ha.
我回到桥的姿势。
and I go back to the bridge.
哦
Oh
我感觉到整个人都打开了
I feel the openness
广阔性，
the openness
在呼吸的时候感觉到了世界的广阔。
the openness of the world and you're breathing.
Ah
ah ah
然后回到这个姿势，把你的手抬起来。
And then go back and lift your arms.
现在你的力量，你的肩膀，你的。
Now your power is your shoulders and your pelvis.
当你觉得你不再敞开心扉
and You feel that you no longer are open
你是封闭的
you are closed
你拥有了
and you hold the closeness
并以此为己任，你必须履行这个义务。
and uh you make a duty out of it. You have to fulfill this duty.
说得太多了，太好笑了
ah oh well It's too much told it's so so so so funny
而且，真的很有趣
also it's so funny
Uh
然后我感觉到这里的发热和压力。
oh And then I feel the burning here holding the tension
我想再坚持一会儿
And I will want to go on for a little while
然后我回到桥的姿势上。
and ah ah And I go back to the bridge.
Ah
啊
ah
感受一下放松。
And feel the relaxation.
Ah
uh
你可以做一段时间。
and You can do it for a little while.
也许3，4，5分钟
Maybe for three four or five minutes
或者 7，8 分钟
or 7，8 minutes
然后放松下来
and then after what you relax
Uh
你可以像这样躺下。
and you can lie down like this and.
摸摸那里。
feel there.
也许刺痛感
Maybe the tingling
皮肤上，全身都是。
on the skin allover the body.
或者
Or
深呼吸，
the deeper breathing more
无论你感觉到什么，都保持觉察。
whatever you feel and sense just be aware.
Yeah
你可以像这样躺着
and You can lie down for like this for
3，4，5分钟。
3，4，5 minutes.
之后我会
and Afterwards I would
邀请你参加
invite you to
再深一点放松，这样你就能更加舒适，
relax also a little bit deeper so that you can open upfor the more softer
越舒适越好
the softer and more
感觉温柔的感觉。
uh gentle feelings.
就像，
Just like
来到一侧以胚胎的姿势，
going to one side to the embryo position
然后放松。
and and relax.
Uh
觉察这种舒适的感觉，进入到身体中，并且记住，
Just be aware of this gentle feeling and letting go inside and remember
在日常生活中，
when you in your daily life
上一次有这种温柔舒适的感觉。
the last time had this gentle feeling.
记住
And remember
你多少的频率对自己有多温柔。
how often you are gentle to yourself.
还有你的身体。
And your body.
不仅是
And not only
在用力
push it or
施加压力
put pressure on it
或者强迫自己。
or force yourself.
或者
Or
当你快节奏中
When you're on speed
你在日常生活事件中快速穿梭地做那些事
you know you want to run and to do all those things in daily life
当然它们很重要
of course they are important
但这个
But this
邀请
invitation
对自己的温柔也很重要。
to be gentle to yourself is also very important.
也很难做到。真的，我了解我自己。
And very hard to do. Really I know myself.
因为我工作的时候，我在不断地工作
Because when I'm on duty well I just go on and
那是一个
and it is a
有时候很难放手。
sometimes not so easy to let go. And
尽管这很重要，当你感觉到它的时候，
though it is so important and when you feel it
好吧
well just
放在你的心里，
keep it in yourself
把它留在你的身体里
keep it in your body and
这样你的身体才能记住。
so that your body can remember.
下一次，
The next time
好，让身体告诉你，又到时间了。
so that the body can tell you okay it's time again.
温柔
Gentleness
温柔
gentleness.
温柔
gentleness
没有压力，
and no stress
别有压力，慢慢来。
no pressure just take your time.
祝你享受生活。
so I wish you a nice time.
还有
And
继续。
go on.
任其自然。再见。
And let go. Bye bye byebye.
Introduction to a program of relaxation and
stress reduction, based on videos
Ulrich Sollmann
躯体意识是在生命历程一开始就存在。在最初，这是一个非常无意识的过程，是对外在和内在世界的经验和感受的觉察。外在世界是母亲的子宫和出生后的环境。这一经验和躯体意识影响着感觉的发展。
随着躯体意识的萌发，感觉的发展、积极的探索支持着人格的发展和人际关系的能力和并与世界接触，培养与此相关的技能、动机和成功（获得/征服世界）。
这一过程也建立和发展了（自我）动机：成为自己，和他人建立联系，征服世界。
有7种帮助经验躯体内部和躯体所处环境的感觉。这些感觉是人类表现的桥梁。当它们被启动时，总是会有两个方面：对外部世界的经验（对一些影响、味道、气味、触碰等等的经验）；以及对经验的内在影响（人类的感觉和心灵）。反过来也是一样：如果你更多、更深地在内在世界感觉自己，就会对你的行为和你与外在世界的关系产生更大的影响。你可以控制一些感觉，比如触觉，但很难控制其他感觉，例如嗅觉、味觉和听觉。当然你可以堵住耳朵，这样你就听不见了。如果你不这么做，你可能听到，或者听不到。你闻到，或闻不到。还有一些感觉是你可以区别的，例如触觉。你可以接触到一点点，或更多一点，或更少一点。
人类的发展总是包含（所有）感觉的发展。不仅需要以所谓健康的方式发展，不仅以学校的学习方式发展是有益的。还有一种发展非常有益和必要，就是以一种创造性的、非常个性化的方式发展所有的感觉，这样你就可以依靠你的感觉意识，依靠你自己和自己接触世界的途径。
你可以看到，我们作为身体-心灵治疗师，主要对兴奋、经验和表达的积蓄和释放进行工作。我们主要聚焦于以任何可能的方式设置一个来自于外界的冲动，或支持一个来自身体内部的冲动。我们这样做，以支持机体的自我调节，同时，通过与这些进行工作，帮助来访者了解自己，无论是在身体的层面、个人的层面，还是关系的层面。
无论你以怎样的方式与身体工作，这些指南都会对你有所帮助。你可以使用所有类型的身体-练习，当你注意到这些指南的重要性时，无论是对来访者还是对你自身，你都会做得很好。（在这本手册中的其他地方，我还会进行更多地阐述。）
永远记住练习有两个步骤：做练习，并在每一次练习之后躺5到10分钟。这非常重要，你可以感受体内的放松，也可能会有一些感觉，像微小的颤栗，抖动之类的。这很正常。这一小段休息很重要的另一个原因是，休息可以帮助你将体内发生的所有事情整合起来。
Guidlines for the excercises 练习指南
Body sensations 身体感觉
Breathing 呼吸
Feeling 感受
Thoughts 思维
Fantasies 幻想
Tension, stress 张力、压力
Pain, boundary 疼痛、界限
Time, break 时间、休息
Self-regulation 自我调节
此后的数日到数周间我会提供更多常规或有针对性的放松减压练习。你可以在家或是办公室里做这些练习。你可以一个人做这些练习，也可以和家人、朋友或你的团队一起做。做这些练习并对你自己的身体和感觉保持觉察的状态是很有帮助的。找个机会和其他人分享你的经验。
如果你有问题可以通下方的电子邮箱或是微信账号让我们知道。
sollmann@sollmann-online.de
wechat us 44801
当然你也可以读读我即将出版的新书。
——Ulrich Sollomann
Ulrich Sollmann
身体心理治疗师，管理者，政治家和教练的咨询顾问; 德国心理治疗学院院长，德国生物能量分析协会主席，“你一动，我就懂-身体知道答案”一书的作者。
在中国的视频：http://www.iepsy.com/course/352
更多关于Ulrich Sollmann 的信息
www.sollmann.cn
www.body-languages.net
微信公众号：身体会说话BodyNeverLies ulrich_sollmann
即将出版中文版
《正念与生机——生物能量学视角下的压力管理》
作者: [德] 乌尔里希•索罗曼
摘要：
压力管理和自我恢复是人类的基本要求，有助于在日常生活和紧张工作的强烈需求下取得成功。同时他们帮助人们感受到个人的放松和启发。所有这一切都基于对自己的压力特征的仔细和具体分析。笔者指出：
•日常生活中的压力和压力的作用，
•作为个性、行为模式和设置的影响的压力模式，
•用生物能量方法来分析和理解个人压力特征
•一个独特的运动概念，主要基于亚历山大·勒温的生物能量分析（150多次练习，大部分用照片说明）。
Introduction to a program of relaxation and
stress reduction, based on videos
Ulrich Sollmann
躯体意识是在生命历程一开始就存在。在最初，这是一个非常无意识的过程，是对外在和内在世界的经验和感受的觉察。外在世界是母亲的子宫和出生后的环境。这一经验和躯体意识影响着感觉的发展。
随着躯体意识的萌发，感觉的发展、积极的探索支持着人格的发展和人际关系的能力和并与世界接触，培养与此相关的技能、动机和成功（获得/征服世界）。
这一过程也建立和发展了（自我）动机：成为自己，和他人建立联系，征服世界。
有7种帮助经验躯体内部和躯体所处环境的感觉。这些感觉是人类表现的桥梁。当它们被启动时，总是会有两个方面：对外部世界的经验（对一些影响、味道、气味、触碰等等的经验）；以及对经验的内在影响（人类的感觉和心灵）。反过来也是一样：如果你更多、更深地在内在世界感觉自己，就会对你的行为和你与外在世界的关系产生更大的影响。你可以控制一些感觉，比如触觉，但很难控制其他感觉，例如嗅觉、味觉和听觉。当然你可以堵住耳朵，这样你就听不见了。如果你不这么做，你可能听到，或者听不到。你闻到，或闻不到。还有一些感觉是你可以区别的，例如触觉。你可以接触到一点点，或更多一点，或更少一点。
人类的发展总是包含（所有）感觉的发展。不仅需要以所谓健康的方式发展，不仅以学校的学习方式发展是有益的。还有一种发展非常有益和必要，就是以一种创造性的、非常个性化的方式发展所有的感觉，这样你就可以依靠你的感觉意识，依靠你自己和自己接触世界的途径。
你可以看到，我们作为身体-心灵治疗师，主要对兴奋、经验和表达的积蓄和释放进行工作。我们主要聚焦于以任何可能的方式设置一个来自于外界的冲动，或支持一个来自身体内部的冲动。我们这样做，以支持机体的自我调节，同时，通过与这些进行工作，帮助来访者了解自己，无论是在身体的层面、个人的层面，还是关系的层面。
无论你以怎样的方式与身体工作，这些指南都会对你有所帮助。你可以使用所有类型的身体-练习，当你注意到这些指南的重要性时，无论是对来访者还是对你自身，你都会做得很好。（在这本手册中的其他地方，我还会进行更多地阐述。）
永远记住练习有两个步骤：做练习，并在每一次练习之后躺5到10分钟。这非常重要，你可以感受体内的放松，也可能会有一些感觉，像微小的颤栗，抖动之类的。这很正常。这一小段休息很重要的另一个原因是，休息可以帮助你将体内发生的所有事情整合起来。
Guidlines for the excercises 练习指南
Body sensations 身体感觉
Breathing 呼吸
Feeling 感受
Thoughts 思维
Fantasies 幻想
Tension, stress 张力、压力
Pain, boundary 疼痛、界限
Time, break 时间、休息
Self-regulation 自我调节
此后的数日到数周间我会提供更多常规或有针对性的放松减压练习。你可以在家或是办公室里做这些练习。你可以一个人做这些练习，也可以和家人、朋友或你的团队一起做。做这些练习并对你自己的身体和感觉保持觉察的状态是很有帮助的。找个机会和其他人分享你的经验。
如果你有问题可以通下方的电子邮箱或是微信账号让我们知道。
sollmann@sollmann-online.de
wechat us 44801
当然你也可以读读我即将出版的新书。
——Ulrich Sollomann
Ulrich Sollmann
身体心理治疗师，管理者，政治家和教练的咨询顾问; 德国心理治疗学院院长，德国生物能量分析协会主席，“你一动，我就懂-身体知道答案”一书的作者。
在中国的视频：http://www.iepsy.com/course/352
更多关于Ulrich Sollmann 的信息
www.sollmann.cn
www.body-languages.net
微信公众号：身体会说话BodyNeverLies ulrich_sollmann
即将出版中文版
《正念与生机——生物能量学视角下的压力管理》
作者: [德] 乌尔里希•索罗曼
摘要：
压力管理和自我恢复是人类的基本要求，有助于在日常生活和紧张工作的强烈需求下取得成功。同时他们帮助人们感受到个人的放松和启发。所有这一切都基于对自己的压力特征的仔细和具体分析。笔者指出：
•日常生活中的压力和压力的作用，
•作为个性、行为模式和设置的影响的压力模式，
•用生物能量方法来分析和理解个人压力特征
•一个独特的运动概念，主要基于亚历山大·勒温的生物能量分析（150多次练习，大部分用照片说明）。
补 充 阅 读
灾疫情况下，心理支持的应用方法｜德国专家Ulrich Sollmann讲座文字稿
《柳叶刀》：哪些锻炼方式最有助于缓解精神压力与促进身体健康？
关于作者
Ulrich Sollmann
身体心理治疗师，管理者，政治家和教练的咨询顾问; 德国心理治疗学院院长，德国生物能量分析协会主席，“你一动，我就懂-身体知道答案”一书的作者。
在中国的视频：http://www.iepsy.com/course/352
更多关于Ulrich Sollmann 的信息
www.sollmann.cn
www.body-languages.net
联络方式
sollmann@sollmann-online.de
wechat ID us44801
欢
迎
关
注
身体会说活
Body Never Lies
微信号ulrich_sollmann
欢迎留言，如果使用英文，索尔曼老师可以直接看到并回复哦~
Message from Ulrich Sollmann
Hello everybody thanks for your comment. As I dontknow Chinese, sorry for this, can you please also say some words in English? Thanks